Összefoglaló oldal a Clarus Animus Alapítvány oldalán:
Leah Remini: A szcientológia és utóhatásai
Augusztus 26-án egy különleges epizóddal véget ért Leah Remini 3 éve futó sorozata a szcientológiáról.
Mike Rinder és Leah Remini, a sorozat két házigazdája
A szcientológia összes árnyoldalának bemutatásán kívül megkezdte működését az USA-ban is egy alapítvány a szcientológia áldozatainak megsegítésére (The Aftermath Foundation), illetve komolyabb perek indultak az "egyház" ellen (például a sorozat egyik részében szereplő Valerie Haney kártérítési pere).
És ez még csak a kezdet, számos dolog megy még a háttérben, amelyről majd tájékoztatni fogják a nagyközönséget - ígérte Mike Rinder a blogján.
Önkéntes fordítók kerestetnek
Az első két évad összes részéhez készült magyar felirat, a harmadik évadból azonban van még 9 lefordítatlan rész.
Ezekre keresek önkéntes fordítókat, mert kapacitáshiány miatt egyelőre nem tudjuk ezek fordítását megoldani. Szeretném még idén elkészíteni az összes rész magyar feliratos változatát, hogy végig tudja bárki nézni a sorozatot, illetve az őt érintő témákat feldolgozó részeket.
Aki szeretne segíteni ebben és van gyakorlata feliratok fordításában angolról magyarra, azt arra kérem, hogy ide írjon e-mailt: scnreformer kukac gmail pont com.